1
00:00:03,000 --> 00:00:05,080
SAMEER: Morgen is het zover
bewijzen aan mijn ex-vrouw

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,400
dat ik een verantwoordelijke co-ouder ben.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,560
Ik denk dat je ons hebt ontmoet
op het verkeerde moment.

4
00:00:07,560 --> 00:00:08,840
Hoe maak je plezier met een baby?

5
00:00:08,840 --> 00:00:10,880
AI-ASSISTENT: (AAN TELEFOON)
Deze vraag heeft een rode vlag gekregen

6
00:00:10,880 --> 00:00:12,200
vanwege kinderbeschermingsprotocollen.

7
00:00:12,200 --> 00:00:15,840
Je had hem daar niet moeten achterlaten.
Arme weerloze baby helemaal alleen.

8
00:00:15,840 --> 00:00:17,360
AALEYAH: Sameer doet het goed.

9
00:00:17,360 --> 00:00:18,800
Kinderen hebben geen twee ouders nodig.

10
00:00:18,800 --> 00:00:21,240
Het is net als nieren of benen.
Je hebt een reserve.

11
00:00:21,240 --> 00:00:22,680
(MICHAEL SCHREEUWT)
Ga van hem af!

12
00:00:22,680 --> 00:00:24,720
Ik kan het uitleggen. Ik weet het niet,
Ik voelde me gewoon gevangen.

13
00:00:24,720 --> 00:00:25,960
Ik heb mijn droomhuis gevonden.

14
00:00:25,960 --> 00:00:27,480
(RATEN piepen)
Serieus, kom naar mij, ratten!

15
00:00:27,480 --> 00:00:31,080
Waarom betaal je niet gewoon tradies?
en in een hotel verblijven, klootzak?

16
00:00:31,080 --> 00:00:32,560
Ik mis het poepen in een fatsoenlijk toilet.

17
00:00:32,560 --> 00:00:34,320
(TELEFOONBUZZELS)

18
00:00:34,320 --> 00:00:36,280
Ze wil mij
om weer voor hem te zorgen.

19
00:00:36,280 --> 00:00:38,360
Dit is wat je wilde, nietwaar?

20
00:00:42,840 --> 00:00:44,680
Jij bent iets.

21
00:00:44,680 --> 00:00:48,200
Maat, waarom ga je niet naar huis
en je middelmatigheid uitslapen?

22
00:00:48,200 --> 00:00:50,840
Nee, broer,
Ik kijk liever naar je lumbale wervelkolom

23
00:00:50,840 --> 00:00:52,400
word in realtime verpletterd.

24
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
Ik heb gedragen
uw emotionele bagage voor jaren.

25
00:00:54,400 --> 00:00:56,320
Mijn ruggengraat is sowieso beschadigd.

26
00:00:57,320 --> 00:00:59,400
Je weet dat je mag
om tradies te bellen, ja?

27
00:00:59,400 --> 00:01:01,160
Het is bijvoorbeeld geen bedrog.
Dat is geen schande.

28
00:01:01,160 --> 00:01:02,200
Dat zou je zeggen.

29
00:01:02,200 --> 00:01:04,440
Jij bent dezelfde man
die de Pechhulp heeft gebeld

30
00:01:04,440 --> 00:01:06,040
Omdat er een jager was
in uw auto.

31
00:01:06,040 --> 00:01:07,360
Ik krijg vier gratis oproepen.

32
00:01:07,360 --> 00:01:08,960
(LACHT SARCASTISCH)

33
00:01:12,000 --> 00:01:14,680
Oei, weg ermee!
Jouw hulp is een gevaar.

34
00:01:14,680 --> 00:01:16,280
Dit is wat er mis is
met jouw persoonlijkheid.

35
00:01:16,280 --> 00:01:18,080
Ik bedoel, je hebt het
veel goede dingen gaande.

36
00:01:18,080 --> 00:01:19,160
Weet je, je bent loyaal.

37
00:01:19,160 --> 00:01:21,200
Je hebt
een zeer sterk bovenlichaam.

38
00:01:21,200 --> 00:01:22,920
Je laat me klinken als
een labrador.

39
00:01:22,920 --> 00:01:24,720
Ehm, jij hebt dat accent. Eh...

40
00:01:24,720 --> 00:01:27,760
Het is warm, toch?
Maar je bent ook een controlefreak!

41
00:01:27,760 --> 00:01:29,560
Nou ja, ik heb mijn moeder tenminste niet nodig

42
00:01:29,560 --> 00:01:33,080
en drie ooms om mijn kont af te vegen
als ik een beetje poopy-doopy heb!

43
00:01:33,080 --> 00:01:34,480
Wees niet jaloers.
Als je hulp wilt, vraag het dan.

44
00:01:34,480 --> 00:01:35,800
Nee, nee. Ik ben in orde, bedankt.

45
00:01:35,800 --> 00:01:38,320
Ik heb het niet nodig
enige hulp van wie dan ook.

46
00:01:38,320 --> 00:01:41,000
Ik bedoel, je zegt dat, maar je belt
IT-ondersteuning de hele tijd voor hulp.

47
00:01:41,000 --> 00:01:42,520
Ja, en ik haat het.
Je haat het?

48
00:01:42,520 --> 00:01:44,400
Ze houden altijd van...

49
00:01:44,400 --> 00:01:45,920
Ze zeggen altijd: wat?

50
00:01:47,040 --> 00:01:48,800
Ga door. Doe het accent.

51
00:01:49,840 --> 00:01:50,880
(INDIAANS ACCENT) Doe het accent.

52
00:01:50,880 --> 00:01:53,120
Je hoort het ook niet te doen.
Je komt daar niet vandaan.

53
00:01:53,120 --> 00:01:54,680
Wat ga je doen?
De racismepolitie bellen?

54
00:01:54,680 --> 00:01:56,120
(TELEFOON rinkelt)
Ik ben.

55
00:01:58,080 --> 00:01:59,480
Hoi! Salams.

56
00:01:59,480 --> 00:02:00,760
Salams.

57
00:02:00,760 --> 00:02:03,080
Ik zag het net
de kinderverpleegkundige.

58
00:02:03,080 --> 00:02:05,880
Allemaal goed. Ze vraagt het gewoon
als we besnijden.

59
00:02:05,880 --> 00:02:07,320
O ja. Dat is, eh...

60
00:02:07,320 --> 00:02:09,160
Dat is een echt vaderding om te doen,
nietwaar?

61
00:02:09,160 --> 00:02:10,640
Ja. Kun je boeken?

62
00:02:10,640 --> 00:02:11,840
Het is een beetje jouw taak.

63
00:02:11,840 --> 00:02:13,920
Vader zijn is het enige
Dat kan ik niet zijn.

64
00:02:13,920 --> 00:02:15,440
Ja, ik ga ermee aan de slag.

65
00:02:15,440 --> 00:02:17,320
Het is precies dat
het werk was erg hectisch,

66
00:02:17,320 --> 00:02:19,360
en Donna dwingt mij
haar huis renoveren,

67
00:02:19,360 --> 00:02:20,360
dus het is gewoon...
Nee, dat ben ik niet.

68
00:02:22,000 --> 00:02:25,720
Het is, uh... Ja, ik zal...
Sameer, ik doe al het andere.

69
00:02:25,720 --> 00:02:27,840
Dit ene ding is een vaderding.

70
00:02:27,840 --> 00:02:29,720
Ja, ik sms je als het klaar is -

71
00:02:29,720 --> 00:02:30,840
als de boeking klaar is,

72
00:02:30,840 --> 00:02:32,560
niet als de voorhuid is
bijgesneden.

73
00:02:32,560 --> 00:02:33,640
Hoe dan ook, ik moet gaan.

74
00:02:35,320 --> 00:02:38,440
Wat is dit allemaal voor geklets
over besnijdenis?

75
00:02:38,440 --> 00:02:39,840
Besnijdenis?

76
00:02:41,000 --> 00:02:43,680
Oh, dat is gewoon een...
Het is een klein moslimdingetje.

77
00:02:43,680 --> 00:02:46,560
Het is geen grote...
Wat is er mis met jou?

78
00:02:46,560 --> 00:02:48,680
Je doet zoiets raars
met je oor

79
00:02:48,680 --> 00:02:50,200
en je knippert enorm.

80
00:02:51,880 --> 00:02:54,480
Oké, nu knipper je helemaal niet meer.
Je maakt me bang.

81
00:02:54,480 --> 00:02:56,560
Ik doe niet raar.
Je doet raar.

82
00:02:58,160 --> 00:02:59,440
Hoe dan ook, ik ga naar huis
en slapen,

83
00:02:59,440 --> 00:03:01,440
dus waarom bel je mij niet...
(CAMERA SLUITER KLIKKEN)

84
00:03:01,440 --> 00:03:03,760
..als je een hernia nodig hebt
weer naar binnen geduwd, oké?

85
00:03:03,760 --> 00:03:05,160
Dat was ooit!

86
00:03:05,160 --> 00:03:06,520
Ren, lafaard!

87
00:03:15,360 --> 00:03:19,880
Tenzij je Omar wilt
onbesneden opgroeien,

88
00:03:19,880 --> 00:03:22,120
wij zullen hem meenemen.

89
00:03:22,120 --> 00:03:23,480
Arme jongen.

90
00:03:23,480 --> 00:03:24,840
Sameer gaat hem meenemen.

91
00:03:24,840 --> 00:03:28,040
De Soenna is om het nu voor elkaar te krijgen.

92
00:03:28,040 --> 00:03:30,960
Wat er ook is gebeurd
om 70 excuses voor iemand te verzinnen

93
00:03:30,960 --> 00:03:32,000
voordat je ze afschrijft?

94
00:03:32,000 --> 00:03:35,120
Ik zou Sameer niet vertrouwen
om zijn eigen schoenveters te strikken,

95
00:03:35,120 --> 00:03:37,240
laat staan dat Omar besneden wordt.

96
00:03:37,240 --> 00:03:38,560
Hm.

97
00:03:38,560 --> 00:03:40,240
Het internet heeft mij zojuist gediagnosticeerd

98
00:03:40,240 --> 00:03:43,280
met moederschouder
om Omar 24/7 te dragen.

99
00:03:43,280 --> 00:03:46,880
Ik ben dit niet tegengekomen
toen ik jou of Iman had.

100
00:03:46,880 --> 00:03:50,560
Je zus ook niet
toen ze haar drie had.

101
00:03:50,560 --> 00:03:52,520
Het moet iets nieuws zijn.

102
00:03:52,520 --> 00:03:55,280
(OMAR NIEST)
Zie je? Longontsteking.

103
00:03:55,280 --> 00:03:57,880
Dit is van het singlet
Je hebt hem er gisteren in gezet.

104
00:03:57,880 --> 00:03:59,240
Het begint met snuffelen,

105
00:03:59,240 --> 00:04:03,400
en dit is het alarmsysteem van de baby
roepen: ‘Hallo moeder!

106
00:04:03,400 --> 00:04:05,000
"Wilt u alstublieft uw werk doen?"

107
00:04:05,000 --> 00:04:08,320
Oh, ik dacht aan niezen
kwam door slijm,

108
00:04:08,320 --> 00:04:09,920
geen prestatiebeoordeling.

109
00:04:09,920 --> 00:04:13,960
Nu snap je het. Dit is moederschap.

110
00:04:13,960 --> 00:04:17,680
Alles is altijd
de schuld van de moeder.

111
00:04:19,000 --> 00:04:20,080
Zeer goed. Eet.

112
00:04:20,080 --> 00:04:21,840
Eh... Oh, sorry.

113
00:04:21,840 --> 00:04:23,560
Ik ga naar de sportschool.

114
00:04:23,560 --> 00:04:26,480
Sportschool? Welke sportschool? Met wie?

115
00:04:26,480 --> 00:04:28,600
Eh...

116
00:04:28,600 --> 00:04:30,600
.. Sultana.

117
00:04:30,600 --> 00:04:32,440
Werk vriend.

118
00:04:32,440 --> 00:04:33,440
Tot ziens!

119
00:04:37,160 --> 00:04:39,960
Wat kookt ze precies, Omar?

120
00:04:48,240 --> 00:04:51,040
Hé! Husna's blanke slaaf!

121
00:04:51,040 --> 00:04:53,240
Ja.
Ik ben verrast je weer te zien.

122
00:04:53,240 --> 00:04:55,200
Ik dacht dat ik aan click-and-collect deed.

123
00:04:55,200 --> 00:04:58,160
Dat moet de bezorging zijn geweest.
Mijn slechte.

124
00:04:58,160 --> 00:05:00,640
Dus, eh,
wanneer komen je tradies hier?

125
00:05:00,640 --> 00:05:02,920
Dat zijn ze niet. Ik werk alleen.
(LACHT)

126
00:05:04,240 --> 00:05:06,600
Wat?
Stotterde ik?

127
00:05:06,600 --> 00:05:08,800
Nee, nee. Ah-ah. (FLUITEN)

128
00:05:08,800 --> 00:05:11,400
Oké. OK.
(GRUNTS)

129
00:05:11,400 --> 00:05:14,360
(GORDERT DOOR GROEMEN)

130
00:05:22,280 --> 00:05:24,240
Eh, dat is niet eerlijk.

131
00:05:25,440 --> 00:05:26,920
Ik ook niet.

132
00:05:26,920 --> 00:05:29,440
En ik zei... ik werk alleen.

133
00:05:35,920 --> 00:05:39,080
(CAMERA SLUITER KLIKKEN)
Wat een rare kerel.

134
00:05:39,080 --> 00:05:42,120
(ROCKMUZIEK SPEELT OP DE ACHTERGROND)
Dit is zo'n goede plek om elkaar te ontmoeten.

135
00:05:42,120 --> 00:05:44,520
Mijn moeder zou nooit een stap zetten
in een sportschool.

136
00:05:44,520 --> 00:05:48,160
Ze zegt dat het haram is, maar eigenlijk...
ze houdt gewoon niet van sporten.

137
00:05:49,480 --> 00:05:52,080
Waar is Omar?
Hij is bij mijn moeder.

138
00:05:53,320 --> 00:05:54,920
Het spijt me echt.

139
00:05:58,080 --> 00:06:00,280
Oh, mama schouder.

140
00:06:00,280 --> 00:06:01,760
Wachten.

141
00:06:01,760 --> 00:06:04,680
Ik zou hem graag zien, Aaleyah.

142
00:06:04,680 --> 00:06:07,640
Oké, dames,
Het is tijd voor je wekelijkse...

143
00:06:07,640 --> 00:06:11,080
Hé, rockster.
Nog niet. Wij zijn niet klaar.

144
00:06:11,080 --> 00:06:13,920
En speel wat goede muziek,
niet deze gitaar onzin.

145
00:06:13,920 --> 00:06:15,640
(MUZIEK STOPT)
Goed?

146
00:06:15,640 --> 00:06:16,880
Ja.

147
00:06:16,880 --> 00:06:19,040
OK. Begin nu.

148
00:06:21,280 --> 00:06:22,920
(SIREN GEJAALD)

149
00:06:27,000 --> 00:06:28,960
(SNURT)

150
00:06:28,960 --> 00:06:30,000
SAMEER: Oi!

151
00:06:30,000 --> 00:06:32,280
Paramedicus Barbie, word wakker!
We zijn er bijna.

152
00:06:32,280 --> 00:06:34,280
Je favoriet - anafylaxie,
opgeblazen gezicht.

153
00:06:34,280 --> 00:06:36,440
Je mag iemand neersteken
met adrenaline.

154
00:06:37,680 --> 00:06:39,080
(klopt op de deur)
Ziekenwagen!

155
00:06:40,480 --> 00:06:43,240
Waar ben je?
MAN: Met mij gaat het goed. Het is oké.

156
00:06:45,440 --> 00:06:47,920
Jij bent de pindakaasman?
Maar je gezicht ziet er goed uit.

157
00:06:47,920 --> 00:06:51,440
Ik wilde het niet aan de telefoon zeggen.
Ze nemen dat soort dingen op.

158
00:06:52,480 --> 00:06:54,920
Sorry. Ik heb een fout gemaakt.
Jongens, jullie kunnen gaan.

159
00:06:54,920 --> 00:06:57,520
Bro, we zijn hier niet om te oordelen, oké?

160
00:06:57,520 --> 00:07:00,320
Noem maar op,
We hebben gezien dat het iemand in de problemen bracht.

161
00:07:00,320 --> 00:07:02,200
Mate, gloeilampen, actiefiguren...

162
00:07:02,200 --> 00:07:04,040
Eén man verborg een damp voor zijn vrouw
daarboven.

163
00:07:04,040 --> 00:07:05,360
Ohhh!

164
00:07:05,360 --> 00:07:07,960
Dus waarom laat je het ons niet zien
waar hebben we hier mee te maken?

165
00:07:12,480 --> 00:07:14,880
(GEDempt zoemen)
Wat is dat voor geluid?

166
00:07:14,880 --> 00:07:16,400
Een vibrerende regelaar.

167
00:07:16,400 --> 00:07:18,720
(GEDempt zoemen)

168
00:07:18,720 --> 00:07:20,600
Ah.
Hm.

169
00:07:20,600 --> 00:07:22,800
Dus daar hebben we mee te maken.

170
00:07:22,800 --> 00:07:25,080
Kunt u het er snel uit halen, alstublieft?

171
00:07:25,080 --> 00:07:26,320
Waarom, wat is de haast, bro?

172
00:07:26,320 --> 00:07:28,160
Je vrouw op weg naar huis
of zoiets?

173
00:07:28,160 --> 00:07:29,200
Haar...

174
00:07:29,200 --> 00:07:31,000
..en de kinderen...
(zoemend)

175
00:07:31,000 --> 00:07:32,960
..ze zijn onderweg.

176
00:07:32,960 --> 00:07:34,520
(het zoemen gaat door)

177
00:07:37,720 --> 00:07:39,560
Ja! Ingezogen!

178
00:07:50,160 --> 00:07:52,880
Je lijkt heel gelukkig na de sportschool.

179
00:07:54,320 --> 00:07:57,880
Je hebt deze Sultana nog nooit genoemd.

180
00:07:57,880 --> 00:08:00,040
Oh, nietwaar?

181
00:08:00,040 --> 00:08:02,160
Hm.

182
00:08:02,160 --> 00:08:04,000
En hoe ziet ze eruit?

183
00:08:04,000 --> 00:08:06,360
Eén meter tachtig, blond.

184
00:08:07,720 --> 00:08:09,640
Sultana.
Mm-hm.

185
00:08:09,640 --> 00:08:11,440
Hm. Een meisje, nietwaar?

186
00:08:13,280 --> 00:08:16,600
Weet je, zouden de meeste mensen zeggen

187
00:08:16,600 --> 00:08:19,680
het is een beetje vroeg om te gaan
op jacht naar een nieuwe echtgenoot.

188
00:08:19,680 --> 00:08:24,080
Maar als je mijn hulp nodig hebt, weet je...
Ik ken verschillende goede families

189
00:08:24,080 --> 00:08:26,400
waarmee ik contact kan opnemen
wanneer je maar wilt.

190
00:08:26,400 --> 00:08:27,960
Eerlijk gezegd...
Mam, ik ben niet aan het daten, oké?

191
00:08:27,960 --> 00:08:31,880
Nee, want voordat je met een man trouwde
wie ik afraadde,

192
00:08:31,880 --> 00:08:35,320
uw pool van prospects
was erg groot.

193
00:08:35,320 --> 00:08:38,520
Maar nu, voor deze toekomstige echtgenoot,

194
00:08:38,520 --> 00:08:41,680
Nou ja, hij moet het willen
trouwen met een gescheiden vrouw,

195
00:08:41,680 --> 00:08:45,000
wees bereid om voor te zorgen
het kind van een andere man,

196
00:08:45,000 --> 00:08:46,960
met iemand die over haar hoogtepunt heen is.

197
00:08:46,960 --> 00:08:51,640
Dus het snijpunt van
al deze cirkels zijn erg klein.

198
00:08:52,760 --> 00:08:54,760
Maar geen probleem. Ik kan je helpen.

199
00:08:54,760 --> 00:08:56,840
Je hoeft het maar aan je moeder te vragen.
Geloof me,

200
00:08:56,840 --> 00:08:59,320
mannen zijn letterlijk het laatste
in mijn gedachten.

201
00:08:59,320 --> 00:09:01,280
Ik probeer Omar alleen maar op te voeden, oké?

202
00:09:02,600 --> 00:09:05,560
Mannen rennen
op verouderde software.

203
00:09:05,560 --> 00:09:09,160
Je hebt iemand nodig die compatibel is
met uw bestaande hardware.

204
00:09:09,160 --> 00:09:11,240
U kunt het kind niet verwijderen.

205
00:09:13,560 --> 00:09:15,480
Tenzij je de firmware opnieuw flasht.

206
00:09:15,480 --> 00:09:16,560
(TELEFOONBEL)

207
00:09:23,320 --> 00:09:24,840
Ik ga morgen naar de sportschool.

208
00:09:26,040 --> 00:09:27,400
Het zijn moeders en bubs.

209
00:09:28,400 --> 00:09:31,440
Maar ik zorgde voor Omar
morgen.

210
00:09:37,320 --> 00:09:39,120
(Geeuwen)

211
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
SAMEER: Waarom ben je moe?

212
00:09:40,320 --> 00:09:43,600
Het is niet alsof je aan het renoveren bent
zelf een bomsite maken

213
00:09:43,600 --> 00:09:45,320
in plaats van tussen de diensten door te slapen.

214
00:09:45,320 --> 00:09:47,480
Kun je alsjeblieft niet discussiëren?
mijn slaaptekort

215
00:09:47,480 --> 00:09:50,200
voor een man
wiens schetendoos is nog open?

216
00:09:50,200 --> 00:09:51,560
Drie, twee, één.

217
00:09:51,560 --> 00:09:54,000
(MAN GRONT)

218
00:09:54,000 --> 00:09:56,160
Bovendien doe ik mij.

219
00:09:56,160 --> 00:09:58,680
Ik ben moe omdat
Ik ben met iets leuks bezig.

220
00:09:58,680 --> 00:10:00,880
Ben je ooit de hele nacht wakker gebleven?
videogames?

221
00:10:00,880 --> 00:10:02,200
Ja.
KIND: (OP AFSTAND) Papa!

222
00:10:02,200 --> 00:10:03,240
(SLEUTELS rinkelen)
Snel, ga!

223
00:10:03,240 --> 00:10:04,320
Achterdeur! De echte!

224
00:10:04,320 --> 00:10:05,920
Laten we gaan!
Laten we gaan!

225
00:10:05,920 --> 00:10:08,160
VROUW: Lieverd,
Er staat buiten een ambulance.

226
00:10:08,160 --> 00:10:10,480
(EEN KEER DOOR ZONEN VAN YUSUF)

227
00:10:18,400 --> 00:10:20,800
(ONSCHERM GEBRAAK, MAN LACHT)

228
00:10:22,960 --> 00:10:24,720
Wat de...?

229
00:10:26,320 --> 00:10:27,400
MAN: Ja!

230
00:10:27,400 --> 00:10:29,880
Sameer, code rood.
Ik word beroofd!

231
00:10:29,880 --> 00:10:32,480
Hé, wat is er in hemelsnaam aan de hand?!
Waarom ben je...?!

232
00:10:32,480 --> 00:10:34,000
Bedankt. Uber Eats is er!

233
00:10:34,000 --> 00:10:36,040
Uber eet?

234
00:10:36,040 --> 00:10:38,840
Ik ben geen Uber Eats. Dat is mijn kebab!

235
00:10:39,960 --> 00:10:42,520
Wie zijn jullie? Wat...?

236
00:10:42,520 --> 00:10:44,640
Wat de...?

237
00:10:44,640 --> 00:10:46,680
(SCHREEUWT) Hé!
(SANDER VOERT)

238
00:10:46,680 --> 00:10:47,960
Wat is jouw probleem?

239
00:10:47,960 --> 00:10:49,640
Gesprek! (GROWLEN)

240
00:10:49,640 --> 00:10:51,120
Ik heb kinderen!

241
00:10:51,120 --> 00:10:52,560
Abdul!

242
00:10:52,560 --> 00:10:53,760
(zoemend stopt)

243
00:10:56,320 --> 00:10:59,160
Jij weer?!
Wat, ben je mij aan het stalken?

244
00:10:59,160 --> 00:11:01,000
Donna! Komen! Wassen!

245
00:11:03,160 --> 00:11:05,000
(TELEFOON rinkelt)

246
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Oh.

247
00:11:07,080 --> 00:11:08,320
Hoi. Houd het snel.

248
00:11:08,320 --> 00:11:10,320
Ik verwacht een telefoontje
over de besnijdenis van Omar.

249
00:11:10,320 --> 00:11:12,880
Kijk hier eens naar.
Dit zijn jouw mensen.

250
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
Wat bedoel je met MIJN mensen?

251
00:11:13,880 --> 00:11:15,560
Wat, denk je dat we allemaal hebben,
zoals een groepschat?

252
00:11:15,560 --> 00:11:18,600
Hé, Sameer.
Eh, oké.

253
00:11:18,600 --> 00:11:21,360
Ja, dat zijn mijn mensen, en...
Uh, we hebben eigenlijk een groepschat.

254
00:11:21,360 --> 00:11:22,520
Het heet De Baraka Boys.

255
00:11:22,520 --> 00:11:24,720
Hoe dan ook, ik zweer het,
Ik dacht dat ik volgende maand zei.

256
00:11:24,720 --> 00:11:27,200
Abdul had dat gewoon moeten doen,
zoals, de baan groter maken,

257
00:11:27,200 --> 00:11:29,480
zet hem nu niet op slot.
Sameer, wat heb je gedaan?

258
00:11:29,480 --> 00:11:31,480
Ze zijn duidelijk verlicht
het islamitische vleermuissignaal.

259
00:11:31,480 --> 00:11:34,160
Nou, dat deed ik,
en jij bent de baraka van deze maand.

260
00:11:34,160 --> 00:11:35,680
Verrassing!

261
00:11:35,680 --> 00:11:37,400
Wat?!

262
00:11:37,400 --> 00:11:38,680
Oké, ontspan gewoon, oké?

263
00:11:38,680 --> 00:11:40,720
Het is net als
een islamitische maandelijkse hang, oké?

264
00:11:40,720 --> 00:11:42,560
Het is gewoon, zoals,
een stel jongens uit de moskee.

265
00:11:42,560 --> 00:11:44,960
We vinden een project en we werken eraan
een paar dagen samen.

266
00:11:44,960 --> 00:11:46,160
Het is een lach.
Luisteren.

267
00:11:46,160 --> 00:11:47,360
Weet je wat geweldig lachen is?
Wat?

268
00:11:47,360 --> 00:11:49,080
Vingerverven.
Jullie moeten dat eens proberen.

269
00:11:49,080 --> 00:11:51,320
Haal ze uit mijn huis
of ik bel de politie.

270
00:11:51,320 --> 00:11:52,360
Je zou immigratie moeten proberen.

271
00:11:52,360 --> 00:11:54,640
Je verliest, zoals,
een derde van hen vindt dat zo. Vertrouw me.

272
00:11:54,640 --> 00:11:56,040
Haal ze eruit.

273
00:11:56,040 --> 00:11:57,720
OK. Ontspannen.

274
00:11:57,720 --> 00:12:00,440
Bedankt. Bedankt.
Natuurlijk.

275
00:12:00,440 --> 00:12:02,200
Geweldig nieuws, oké?

276
00:12:02,200 --> 00:12:05,560
Ze vertrekken...
zoals, zodra ze klaar zijn.

277
00:12:05,560 --> 00:12:07,920
Dus niet meer dan, zoals,
vijf of zes dagen.

278
00:12:07,920 --> 00:12:09,360
Werkdagen.

279
00:12:09,360 --> 00:12:11,080
Hoe stoot ik moslimmannen af?

280
00:12:11,080 --> 00:12:13,480
Je probeert te onderhandelen
met hen, oké?

281
00:12:13,480 --> 00:12:16,120
Sommigen van hen hebben het overleefd,
zoals militaire dictaturen.

282
00:12:16,120 --> 00:12:17,240
Dit is crimineel.

283
00:12:17,240 --> 00:12:19,960
Ze breken in mijn huis in
en dan moet ik betalen?

284
00:12:19,960 --> 00:12:22,800
Betalen? Nee, niet betalen.
We zijn hier niet voor het geld.

285
00:12:22,800 --> 00:12:26,880
We zijn hier voor de baraka.
De goede daden. De zegeningen.

286
00:12:26,880 --> 00:12:28,000
Drankje.

287
00:12:28,000 --> 00:12:30,800
We willen niet dat je een black-out krijgt
nogmaals, nu, doen we dat, liefje?

288
00:12:32,120 --> 00:12:33,760
Wat heb je ze over mij verteld?

289
00:12:33,760 --> 00:12:35,720
Ik moest ze geven
een klein verhaal, oké?

290
00:12:35,720 --> 00:12:38,280
Vorige week had ik een dwarslaesie.
De lat ligt erg hoog.

291
00:12:38,280 --> 00:12:40,200
‘Eenzaam, bejaard, alleenstaand.

292
00:12:40,200 --> 00:12:43,400
"Reddingshond rende terug naar het asiel
vanwege haar stank."

293
00:12:43,400 --> 00:12:45,240
Goeie, lul.
Je bent een eikel.

294
00:12:45,240 --> 00:12:48,280
Het is moeilijk om hulp te accepteren
als je je leven alleen hebt doorgebracht,

295
00:12:48,280 --> 00:12:51,960
maar vandaag,
wij breken uw muren af.

296
00:12:51,960 --> 00:12:54,560
Ja, coole metafoor,
maar nee, dank je.

297
00:12:54,560 --> 00:12:55,920
Wat is een metafoor?

298
00:12:55,920 --> 00:12:58,160
(CRASHEN)

299
00:12:58,160 --> 00:13:01,160
O! Ga gewoon mee.

300
00:13:02,600 --> 00:13:04,600
MAN 1: Kom op.
MAN 2: Laten we nu gaan.

301
00:13:04,600 --> 00:13:05,720
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

302
00:13:09,120 --> 00:13:12,320
Dit voelt echt als een affaire,
jou ontmoeten.

303
00:13:12,320 --> 00:13:15,240
Denkt je moeder
Ik ben een duivel in een hijab.

304
00:13:15,240 --> 00:13:17,360
Ik wens het echt
we hoefden ons niet te verstoppen.

305
00:13:17,360 --> 00:13:20,080
Op zijn eerste verjaardag,
we zullen allemaal weer samen zijn.

306
00:13:20,080 --> 00:13:21,960
Inshallah. Kijk maar.

307
00:13:21,960 --> 00:13:25,040
Ik zie dat niet gebeuren.
Oh, maar waarom, tante?

308
00:13:25,040 --> 00:13:27,760
Wat er ook is gebeurd
tussen onze families behoort tot het verleden.

309
00:13:27,760 --> 00:13:30,920
Sommige dingen blijven niet in het verleden,
ze vlekken.

310
00:13:30,920 --> 00:13:32,240
Schrob zoveel je wilt,

311
00:13:32,240 --> 00:13:34,440
maar het is gewoon een verspilling van wasmiddel,
Aaleya.

312
00:13:35,760 --> 00:13:38,520
Zijn we klaar om te beginnen?
Klaar?

313
00:13:38,520 --> 00:13:41,160
Je denkt dat we hier zijn
om onze mooie nagels te laten flitsen?

314
00:13:41,160 --> 00:13:44,280
Zet een knaller op.
Dit is geen bibliotheek.

315
00:13:44,280 --> 00:13:47,400
(ANDEREN JUICHEN)
VROUW: Ga, meisje! (LACHT)

316
00:13:50,240 --> 00:13:51,400
O!

317
00:13:53,520 --> 00:13:54,840
Hallo, Sameer.
O, mijn...

318
00:13:54,840 --> 00:13:56,080
Donna, wat ben je verdomme aan het doen?

319
00:13:56,080 --> 00:13:57,200
O, vind je het niet leuk?

320
00:13:57,200 --> 00:13:58,800
wanneer iemand
komt in uw privéruimte

321
00:13:58,800 --> 00:14:00,080
en komt tussen jou en je flow?

322
00:14:00,080 --> 00:14:01,360
Ik werd bijna kwaad op je!

323
00:14:01,360 --> 00:14:03,280
Dat deed je al - geestelijk -

324
00:14:03,280 --> 00:14:06,240
toen je mijn huis insloeg
met de hele moskee!

325
00:14:06,240 --> 00:14:07,320
Ik probeerde je te helpen!

326
00:14:07,320 --> 00:14:08,960
Je bent te trots
om zelf hulp te krijgen.

327
00:14:08,960 --> 00:14:11,400
Weet je,
Je leidt je hele leven alleen, Donna.

328
00:14:11,400 --> 00:14:13,360
Wie weet
wat is er werkelijk met je aan de hand?

329
00:14:13,360 --> 00:14:15,760
Ik probeer je alleen maar te helpen met plassen.

330
00:14:15,760 --> 00:14:17,680
Donna,
Ik ben nu volledig geladen,

331
00:14:17,680 --> 00:14:19,600
en ik weet niet waartoe ik in staat ben.

332
00:14:19,600 --> 00:14:22,480
Oké, kun je alsjeblieft nu opschieten?

333
00:14:22,480 --> 00:14:24,240
Trouwens,

334
00:14:24,240 --> 00:14:26,920
Dat zou je aan de Baraka-jongens moeten vragen
om je te helpen met Omars knipsel.

335
00:14:26,920 --> 00:14:28,520
Je hebt 40 vrijwilligers die vrijwilligerswerk doen

336
00:14:28,520 --> 00:14:31,960
om de wenis van uw kind te snijden...
(MOCKINGLY) ..voor het goede doel!

337
00:14:34,360 --> 00:14:37,360
Van wie zijn deze gereedschappen?!
Kom ze ophalen. Jeetje Louise!

338
00:14:41,120 --> 00:14:42,680
Eh, dat is uitgeschakeld.

339
00:14:45,000 --> 00:14:47,600
Is het?
Niet terug praten.

340
00:14:47,600 --> 00:14:50,880
Oei! Hout! Hout is goed!

341
00:14:50,880 --> 00:14:53,000
Hé, stop met kletsen,

342
00:14:53,000 --> 00:14:56,480
geen sociaal gepraat,
en stop met naar elkaar te kijken.

343
00:14:56,480 --> 00:14:58,760
Je kunt een hulpmiddel pakken.
Dat zal je geen kwaad doen.

344
00:14:58,760 --> 00:15:01,360
Wauw! Dit is intens.

345
00:15:01,360 --> 00:15:02,880
Je moet slapen.
Je hebt het moeilijk gehad.

346
00:15:02,880 --> 00:15:05,840
Wist je dat slaaptekort
is hetzelfde als dronken zijn?

347
00:15:05,840 --> 00:15:08,240
Wat weten jullie halal jongens?
over dronken zijn?

348
00:15:08,240 --> 00:15:10,880
Wij drinken niet. Wij observeren.

349
00:15:10,880 --> 00:15:14,840
We hebben jaren van onderzoek
van kebabbusjes en taxi's om 02.00 uur.

350
00:15:14,840 --> 00:15:15,880
(GRINNERT)

351
00:15:15,880 --> 00:15:17,800
Eigenlijk,
Ik verzin de helft van die gegevens.

352
00:15:17,800 --> 00:15:20,320
(ALLEEN LACHEN)

353
00:15:20,320 --> 00:15:23,840
Hé! Hoi! S-Stop ermee!

354
00:15:23,840 --> 00:15:26,400
Minder sociale praatjes.
Ik wil je niet horen.

355
00:15:26,400 --> 00:15:28,560
Glimlach niet.
Kijk niet naar elkaar.

356
00:15:28,560 --> 00:15:32,000
Waarom adem je zo luid?!
Geen vreugde.

357
00:15:33,320 --> 00:15:34,560
(MOTOR START)

358
00:15:36,560 --> 00:15:38,320
MICHAEL: Salams!

359
00:15:38,320 --> 00:15:41,400
Ik weet wat je denkt -
'Niet weer zo'n bebaarde moslimkerel.'

360
00:15:41,400 --> 00:15:43,560
Ik heb met dames met meer baard gedate.

361
00:15:43,560 --> 00:15:46,520
Nou ja, misschien fysiek,
maar geestelijk ben ik hier beneden.

362
00:15:46,520 --> 00:15:48,400
O, mijn excuses. (Schraapt de keel)

363
00:15:48,400 --> 00:15:51,000
Mikhail is mijn naam.
Was vroeger Michaël. Ik heb het veranderd.

364
00:15:51,000 --> 00:15:53,720
Ik ben zoals de, uh...
de Cat Stevens van de groep.

365
00:15:53,720 --> 00:15:57,440
Ik breng eigenlijk een album uit.
Het heet Conversietherapie.

366
00:15:57,440 --> 00:15:59,160
Waarom ben je omgezet?

367
00:16:00,480 --> 00:16:03,360
Nou, dit is misschien moeilijk te geloven,
maar, ehm...

368
00:16:03,360 --> 00:16:05,320
..Ik had altijd wat problemen
met de dames.

369
00:16:05,320 --> 00:16:07,680
Ik werd moslim,
opeens heb ik vijf tantes

370
00:16:07,680 --> 00:16:10,200
probeert mij op de hoogte te stellen
alle in aanmerking komende hijabi-hotties.

371
00:16:10,200 --> 00:16:12,320
En hoe gaat het nu?
Je druppelt bij de dames.

372
00:16:12,320 --> 00:16:14,400
Nog niet, maar ik denk wel
zodra de baard begint,

373
00:16:14,400 --> 00:16:16,520
dingen zullen beter worden, inshallah.

374
00:16:16,520 --> 00:16:18,720
Dat is zo raar
uit je mond komt.

375
00:16:18,720 --> 00:16:20,280
Ik denk dat de media dat wel hebben gedaan
veel om op te antwoorden.

376
00:16:20,280 --> 00:16:22,000
Er zijn veel misvattingen
zij bestendigen.

377
00:16:22,000 --> 00:16:23,400
Ze zijn erg racistisch tegen ons.

378
00:16:23,400 --> 00:16:24,880
Racistisch tegen jou?

379
00:16:24,880 --> 00:16:27,880
Weet je, toen ik het voor het eerst zag
Jouw huis, dacht ik,

380
00:16:27,880 --> 00:16:30,560
‘Dit is het meest beschadigde gebouw
Ik heb het gezien sinds de Twin Towers,"

381
00:16:30,560 --> 00:16:32,640
en voor een keer hadden moslims niets
er mee te maken! (LACHT)

382
00:16:32,640 --> 00:16:35,240
Mag je dat überhaupt zeggen?

383
00:16:35,240 --> 00:16:37,920
Converteer privilege.
Man, er zijn zoveel voordelen.

384
00:16:37,920 --> 00:16:39,840
Altijd gratis eten.

385
00:16:39,840 --> 00:16:42,400
Mensen voelen zich beledigd als je nee zegt.

386
00:16:42,400 --> 00:16:44,720
Kijk, als je tips wilt,

387
00:16:44,720 --> 00:16:47,600
voordat ik moslim werd,
Ik was ook blank.

388
00:16:47,600 --> 00:16:49,320
Jij bent wit.
Jij bent het witste wit.

389
00:16:49,320 --> 00:16:51,040
Nou ja, moslim blank,
en een gember,

390
00:16:51,040 --> 00:16:52,080
Dus dat zijn twee minderheden.

391
00:16:52,080 --> 00:16:54,320
Kijk, als je wilt
moslim lijken,

392
00:16:54,320 --> 00:16:57,320
in plaats van nee te zeggen,
zeg 'in sha Allah'.

393
00:16:57,320 --> 00:16:58,680
Wat betekent dat?

394
00:16:58,680 --> 00:17:01,080
‘Ik ben niet van plan dit te doen’
maar beleefd.

395
00:17:01,080 --> 00:17:02,800
Ga weg.

396
00:17:02,800 --> 00:17:04,160
'Insha Allah'.

397
00:17:07,280 --> 00:17:08,960
Terug ernaar.

398
00:17:08,960 --> 00:17:14,120
Dus, heb je Omar geboekt?
Mijn maat Firdaus doet besnijdenissen.

399
00:17:14,120 --> 00:17:15,320
De monteur Firdaus?
Ja.

400
00:17:15,320 --> 00:17:18,160
De Joodse zijn de beste,
zoals rabbijn Klein.

401
00:17:18,160 --> 00:17:19,840
Dat is hem, sjeik.

402
00:17:19,840 --> 00:17:23,280
Het zijn net chef-koks met Michelinsterren,
maar voor penissen.

403
00:17:23,280 --> 00:17:24,680
Het is net als kunst.
Laat je niet laseren.

404
00:17:24,680 --> 00:17:25,920
Geloof me, broeders -

405
00:17:25,920 --> 00:17:28,600
je richt geen laser
aan de vinger van een andere man.

406
00:17:28,600 --> 00:17:30,000
Michaël.
Michail.

407
00:17:30,000 --> 00:17:32,320
Michael is mijn slavennaam.
Michail...

408
00:17:32,320 --> 00:17:33,440
Dank je.

409
00:17:33,440 --> 00:17:35,240
..je had het niet nodig
besneden te worden.

410
00:17:35,240 --> 00:17:37,960
Het is niet verplicht.
Je bekeert je, je bent zo hectisch.

411
00:17:39,240 --> 00:17:41,800
Ja, ik heb het echt gehoord
een fatwa die, eh,

412
00:17:41,800 --> 00:17:44,160
je kunt gewoon een paar jaar wachten
totdat het kind drie of vier is

413
00:17:44,160 --> 00:17:45,480
en hun toestemming krijgen.

414
00:17:45,480 --> 00:17:47,960
Waar heb je dit gezien, papa?
Facebook-reacties?

415
00:17:47,960 --> 00:17:49,360
(GELACH)
Goed, sjeik.

416
00:17:49,360 --> 00:17:52,640
Sameer is geldig om kreupel te zijn
door angst.

417
00:17:54,080 --> 00:17:55,880
Besnijdenis is een groot ding.

418
00:17:55,880 --> 00:17:59,280
Het is de mannelijke navelstreng
gesneden worden,

419
00:17:59,280 --> 00:18:01,200
en zodra het gesneden is,

420
00:18:01,200 --> 00:18:05,040
er is geen... het ongedaan maken ervan.

421
00:18:05,040 --> 00:18:08,800
(CHUCKELS) Ja. Ik bedoel, duidelijk
Ik laat hem afknippen, weet je.

422
00:18:08,800 --> 00:18:11,880
Ik ben de vader, en...en
dit is het point of no return.

423
00:18:11,880 --> 00:18:14,560
Geen controle Z,
Dus ik ben opgewonden, weet je,

424
00:18:14,560 --> 00:18:17,520
opgesloten zitten in het vaderschap
om hem te besnijden.

425
00:18:17,520 --> 00:18:19,880
Het is alsof je een lint doorknipt
op een gebouw,

426
00:18:19,880 --> 00:18:23,240
behalve dat het gebouw bloedt,
Ehm, omwille van Allah.

427
00:18:25,440 --> 00:18:26,680
Ik kan niet wachten.

428
00:18:26,680 --> 00:18:28,120
DONNA: Ga weer aan het werk!

429
00:18:28,120 --> 00:18:32,840
Jij, trek je broek op.
Er zitten genoeg scheuren in de muren.

430
00:18:32,840 --> 00:18:34,520
(BOOR zoemen)

431
00:18:38,680 --> 00:18:41,040
(LIJN BELEN)

432
00:18:41,040 --> 00:18:44,160
MAN: (OP VOICEMAIL) Shalom.
U heeft het kantoor van rabbijn Klein bereikt.

433
00:18:44,160 --> 00:18:48,680
Druk op 1 voor besnijdenissen,
en 2 voor belastingaangiften.

434
00:18:51,680 --> 00:18:53,400
(MUZAK SPEELT ONLINE)

435
00:18:54,560 --> 00:18:55,880
(AAN TELEFOON) Dit is rabbijn Klein.

436
00:18:55,880 --> 00:18:58,640
Hoe kan ik je helpen?
iemands penis definitief veranderen?

437
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
Sorry?

438
00:18:59,640 --> 00:19:02,000
Heb je op één gedrukt?
Je hebt er één ingedrukt, toch?

439
00:19:02,000 --> 00:19:03,080
Eh, ja.

440
00:19:03,080 --> 00:19:05,000
Ik bel gewoon
om een afspraak te maken.

441
00:19:05,000 --> 00:19:06,160
Heeft u enige beschikbaarheid?

442
00:19:06,160 --> 00:19:07,840
Eh, nou, het hangt ervan af.

443
00:19:07,840 --> 00:19:09,960
Over welke grote klus hebben we het?

444
00:19:10,960 --> 00:19:14,000
Eh, vraag je dat
Hoe groot is hij, eh...?

445
00:19:14,000 --> 00:19:15,400
Ik, eh... (LACHT)

446
00:19:15,400 --> 00:19:17,680
Je hebt mij daar.
Ik ben met je aan het rommelen.

447
00:19:17,680 --> 00:19:19,600
Nee, het is een beetje onzin
Ik heb gedaan.

448
00:19:19,600 --> 00:19:21,000
Maar nee, afspraken.

449
00:19:21,000 --> 00:19:22,480
Wil je binnenkomen?
vanmiddag?

450
00:19:22,480 --> 00:19:24,360
Ik kan het vanmiddag doen
als u een afspraak wilt.

451
00:19:24,360 --> 00:19:26,240
Eh, wat... hoe laat heb je?

452
00:19:26,240 --> 00:19:27,280
Om eerlijk te zijn,

453
00:19:27,280 --> 00:19:29,160
het is een van die situaties
waar je een tijd zegt

454
00:19:29,160 --> 00:19:31,000
en ik zal vrij vol vertrouwen ja zeggen.

455
00:19:31,000 --> 00:19:35,240
Maar ik zou het om 14.00 uur kunnen doen. Of 3:00 uur.

456
00:19:36,440 --> 00:19:38,880
Eh... Oh, het is net 16.00 uur.
(HART SLAAN)

457
00:19:38,880 --> 00:19:41,240
En dan anders,
Ik kon alleen 5:00, 6:00, 7:00 doen,

458
00:19:41,240 --> 00:19:43,240
20.00 uur, of 21.00 uur vanavond.
(HARTSLAG GROEIT LUIDDER)

459
00:19:43,240 --> 00:19:45,160
Ik bedoel...
(LIJN GAAT DOOD)

460
00:19:45,160 --> 00:19:47,880
Ben je er nog,
of zijn we je kwijt?

461
00:19:47,880 --> 00:19:50,080
Weet jij hoe je dit plan moet lezen?
Beweging!

462
00:19:50,080 --> 00:19:52,000
O, ik zag je daar niet. Sorry.

463
00:19:52,000 --> 00:19:53,520
MAN: (OP VIDEO)
Vandaag laat ik het je zien

464
00:19:53,520 --> 00:19:54,720
hoe u een dragende balk installeert.

465
00:19:54,720 --> 00:19:56,640
Nu, voordat je het verwijdert
de bestaande steun,

466
00:19:56,640 --> 00:19:58,480
je wilt installeren
een tijdelijke beugel...

467
00:19:58,480 --> 00:20:00,360
MAN: (OP ACHTERGROND)
Heeft iemand een pleister?

468
00:20:00,360 --> 00:20:02,800
Is dit de Harbour Bridge?

469
00:20:02,800 --> 00:20:05,280
MAN: Zet dit niet aan!
MAN 2: Waarom is het achterstevoren geschreven?

470
00:20:05,280 --> 00:20:06,760
Je leest het ondersteboven.

471
00:20:06,760 --> 00:20:09,000
Is iemand van jullie daadwerkelijk gekwalificeerd?

472
00:20:09,000 --> 00:20:12,320
Gekwalificeerd?
Ja, iedereen is gekwalificeerd!

473
00:20:12,320 --> 00:20:14,240
Hij is een gekwalificeerde eigenaar van een dampwinkel.

474
00:20:14,240 --> 00:20:17,200
Taxichauffeur. Cardioloog.
Kunsttherapeut.

475
00:20:17,200 --> 00:20:19,560
En hij heeft een arbeidsongeschiktheidspensioen
voor trillingen.

476
00:20:19,560 --> 00:20:21,200
MAN: Dat ben ik!
Daar praten we niet over.

477
00:20:21,200 --> 00:20:22,760
(BOOR zoemen)
En dat is een kind.

478
00:20:22,760 --> 00:20:25,360
SAMEER: En ik ben paramedicus.
Ik weet het, Sameer!

479
00:20:26,560 --> 00:20:29,440
O, mijn God! (LACHT)

480
00:20:29,440 --> 00:20:30,640
Dit is geweldig. ik...

481
00:20:30,640 --> 00:20:34,920
Ik liet vreemden binnen in mijn huis
om het te gebruiken als een centrum voor smashtherapie.

482
00:20:34,920 --> 00:20:36,640
Was dat al die tijd het plan?

483
00:20:36,640 --> 00:20:39,600
Je bent heel goed
bij het stellen van de vragen...

484
00:20:39,600 --> 00:20:41,120
..maar kun jij ze beantwoorden?

485
00:20:41,120 --> 00:20:44,560
Waarom ben je nog niet tot rust gekomen?
Je bent heel ver over de heuvel.

486
00:20:44,560 --> 00:20:49,120
Mijn broer heeft een zeer succesvol bedrijf
acai- en kebabwinkel.

487
00:20:49,120 --> 00:20:51,560
Bro, ze is lesbisch.

488
00:20:51,560 --> 00:20:53,200
Lesbiennes houden van een meid in uniform.

489
00:20:53,200 --> 00:20:55,640
MICHAEL: Ja, dat maakt het spannend
dat je nog single bent.

490
00:20:55,640 --> 00:20:56,920
Wat zijn jouw skeletten?

491
00:20:56,920 --> 00:20:58,800
Ken jij een boek
die alle antwoorden heeft?

492
00:20:58,800 --> 00:21:00,600
Broeder, niet doen. Kom op, kerel.
Laat hem koken!

493
00:21:00,600 --> 00:21:02,080
De Koran. Wilt u een kopie?

494
00:21:02,080 --> 00:21:04,120
Dus jij gelooft niet in God?

495
00:21:04,120 --> 00:21:06,480
Dat heb ik nooit gezegd!
Maar jij gelooft wel in de leegte.

496
00:21:06,480 --> 00:21:09,240
Waarom kun je geen hulp accepteren?
Ben je bang voor de dood?

497
00:21:09,240 --> 00:21:11,720
Was jij je billen?
met water of gewoon papier?

498
00:21:11,720 --> 00:21:13,120
Aw! Dat wilde ik vragen!

499
00:21:16,000 --> 00:21:19,200
Papier, maar dan als ik het krijg
onder de douche gebruik ik water.

500
00:21:19,200 --> 00:21:21,880
Ja.
En een beetje zeep.

501
00:21:21,880 --> 00:21:23,200
O ja.
Oeh. Verwen jezelf.

502
00:21:23,200 --> 00:21:24,440
Welke hand?

503
00:21:27,960 --> 00:21:30,440
Een behoorlijk groot huis speciaal voor jou, dame.

504
00:21:30,440 --> 00:21:32,280
Nou, ik ben groter dan jij.

505
00:21:32,280 --> 00:21:35,440
Hm. Als ik een kamer moest kiezen,
het zou die zijn.

506
00:21:39,960 --> 00:21:42,720
Die is voor mijn dochter.

507
00:21:42,720 --> 00:21:44,000
Dat zal ze geweldig vinden.

508
00:21:44,000 --> 00:21:47,640
Tenzij ze wegglipt
voor feesten. Te voor de hand liggend.

509
00:21:47,640 --> 00:21:51,040
Seriemoordenaars interesseert het niet
over opvoedingsethiek.

510
00:21:51,040 --> 00:21:52,920
Hé, volg haar telefoon.

511
00:21:52,920 --> 00:21:55,440
Als ze boos wordt, prima.
Het betekent dat ze nog leeft.

512
00:21:56,680 --> 00:21:58,320
Heb je een oom
gevangen in jou?

513
00:21:58,320 --> 00:22:00,000
(LUID KLATTEREN EN SCHREEUWEN)

514
00:22:00,000 --> 00:22:01,240
MAN: Oh, mijn God!

515
00:22:04,040 --> 00:22:05,480
O nee!

516
00:22:09,480 --> 00:22:11,240
Iedereen eruit!

517
00:22:17,120 --> 00:22:19,600
Inclusief jij, Sameer.
MAN: Laten we nu gaan.

518
00:22:19,600 --> 00:22:21,480
Maar haal me later op voor mijn werk.

519
00:22:23,480 --> 00:22:26,640
Waar is, eh...?
Ik weet het niet.

520
00:22:26,640 --> 00:22:28,920
De rest van mijn huis
het moet een huis zijn.

521
00:22:28,920 --> 00:22:31,320
Dit is de reden waarom mensen onzin praten
over moslims.

522
00:22:31,320 --> 00:22:33,840
Het is niet het dubbele parkeren
of de vliegtuigen.

523
00:22:33,840 --> 00:22:36,920
Het is dit -
deze ongevraagde liefdadigheid.

524
00:22:36,920 --> 00:22:40,040
Wauw, liefdadigheid? Het is geen liefdadigheid, oké?

525
00:22:40,040 --> 00:22:41,640
Ongevraagd, ja.

526
00:22:41,640 --> 00:22:43,840
Waarschijnlijk vervalt uw huisverzekering,
ja.

527
00:22:43,840 --> 00:22:45,480
Maar het is geen liefdadigheid.

528
00:22:45,480 --> 00:22:47,480
Niemand heeft medelijden met je...

529
00:22:47,480 --> 00:22:49,120
..jij idioot.

530
00:22:49,120 --> 00:22:51,800
O, ter informatie. Toilet is niet aangesloten.

531
00:22:51,800 --> 00:22:53,120
Ik weet!

532
00:23:02,680 --> 00:23:05,600
Hallo!
Ik wil dat je dit probeert, alsjeblieft.

533
00:23:05,600 --> 00:23:08,880
O, sorry, mama.
Ik kom te laat voor de sportschool.

534
00:23:11,000 --> 00:23:13,880
Waar ben je geweest?
Met onze ex-schoonzoon

535
00:23:13,880 --> 00:23:17,040
leren over
de cultuur van zijn blanke vriendin.

536
00:23:17,040 --> 00:23:24,320
Wist je dat ze eerst papier gebruikten,
en dan, veel later, water?

537
00:23:24,320 --> 00:23:25,720
Interessant.

538
00:23:33,480 --> 00:23:37,760
De schoonzoon van de Profeet,
Ali ibn Abi Talib zei:

539
00:23:37,760 --> 00:23:43,160
"Speel zeven jaar met hem,
disciplineer ze zeven jaar lang,

540
00:23:43,160 --> 00:23:46,560
‘En wees dan hun vriend
voor zeven jaar."

541
00:23:47,720 --> 00:23:49,920
Dat komt neer op 21.

542
00:23:49,920 --> 00:23:53,760
Wees gewoon haar vriend.
Dat is nu jouw taak.

543
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
(TELEFOONBEL)

544
00:24:05,520 --> 00:24:08,520
Ik wed dat ik een populair onderwerp ben
op de Baraka Boys-chat, hé?

545
00:24:10,120 --> 00:24:11,760
Je mist ze!

546
00:24:11,760 --> 00:24:13,000
Ik mis niemand!

547
00:24:13,000 --> 00:24:16,120
Het lijkt er niet op.
Je bloost een beetje.

548
00:24:17,880 --> 00:24:20,760
Ja, het gaat af.
Ze liggen tegen je aan.

549
00:24:20,760 --> 00:24:22,320
Oké, laten we eens kijken wat we hier hebben.

550
00:24:22,320 --> 00:24:24,400
Michaël. Hij is als,
"Schreeuwen is haar liefdestaal."

551
00:24:24,400 --> 00:24:25,440
Dan zegt Abdul:

552
00:24:25,440 --> 00:24:27,480
‘Nou, dan was ze dat zeker
flirten met ons allemaal."

553
00:24:27,480 --> 00:24:30,080
En dan zegt Asad zelfs:
‘Die schreeuw was demonisch.

554
00:24:30,080 --> 00:24:32,200
"Is zij Shaitan?"
Dat is Arabisch voor Satan.

555
00:24:32,200 --> 00:24:34,320
O, dat is grootspraak

556
00:24:34,320 --> 00:24:35,880
voor een uitsmijter overdag.
(TELEFOON piept)

557
00:24:35,880 --> 00:24:37,360
Assalamu alaikum, teven.

558
00:24:37,360 --> 00:24:38,960
Kom en haal
jouw halal-gecertificeerde shit

559
00:24:38,960 --> 00:24:41,720
onder mijn huis vandaan,
en repareer mijn toilet!

560
00:24:41,720 --> 00:24:42,880
(TELEFOONBEL)

561
00:24:55,600 --> 00:24:58,240
AALEYA: Je snapt het. Je snapt het.

562
00:24:58,240 --> 00:24:59,480
Oké.

563
00:24:59,480 --> 00:25:01,000
Wauw! Jezus.

564
00:25:01,000 --> 00:25:02,440
(OMAR FUSSEN)

565
00:25:09,800 --> 00:25:11,800
(BEIDE LACHEN)

566
00:25:11,800 --> 00:25:15,440
Ik kan niet geloven dat ik aan het BFFen ben
met de moeder van mijn ex-man,

567
00:25:15,440 --> 00:25:19,160
die van mijn moeder specifiek
verbood mij om te zien.

568
00:25:19,160 --> 00:25:20,760
(BEIDE LACHEN)

569
00:25:36,280 --> 00:25:39,680
Twee zand, één cement, één water.

570
00:25:39,680 --> 00:25:43,200
Verschillende aggregaten komen samen
om één enkele structuur te vormen.

571
00:25:43,200 --> 00:25:46,920
O, ik snap het.
Jullie lijken op de homogemeenschap.

572
00:25:46,920 --> 00:25:50,920
Jullie blijven bij elkaar vanwege alles
de externe druk van dwepers.

573
00:25:50,920 --> 00:25:53,680
Nee. Dit is een recept voor cement.

574
00:25:55,000 --> 00:25:59,160
Bro, dit kan maar beter niet grof zijn
zoals die keer dat we die voet vonden.

575
00:25:59,160 --> 00:26:01,520
Nou, je staat op het punt om erachter te komen,
ben jij niet?

576
00:26:02,800 --> 00:26:04,040
Ta-dah!

577
00:26:04,040 --> 00:26:06,360
Wat denk jij, hè?

578
00:26:06,360 --> 00:26:08,640
Ik bedoel, dit alles komt niet
met enige garantie.

579
00:26:08,640 --> 00:26:10,880
Het metselwerk, kijk ernaar.
Echt krom.

580
00:26:10,880 --> 00:26:13,680
Dat raam, daar ben ik vrij zeker van
hij gaat niet meer open.

581
00:26:13,680 --> 00:26:15,640
Weet je wat?
Wat?

582
00:26:16,680 --> 00:26:19,440
Ik hou van je oomcultus.
Ja?

583
00:26:19,440 --> 00:26:20,920
Dit is geweldig.

584
00:26:20,920 --> 00:26:24,520
Ik heb geleerd dat je dat gewoon moet doen
grijp het leven bij de korte en krullende haren.

585
00:26:24,520 --> 00:26:25,800
Je zou het moeten proberen.

586
00:26:32,000 --> 00:26:35,040
Weet je wat? Je hebt gelijk.
Ik ga het doen.

587
00:26:35,040 --> 00:26:38,080
Ik ga de rabbijn bellen.
Het is knip uur.

588
00:26:39,480 --> 00:26:41,920
RABBI KLEIN: Oh nee, ik ben gewoon
heel dankbaar dat je terugkwam.

589
00:26:41,920 --> 00:26:43,400
Ik dacht niet
je zou me ooit nog eens bellen.

590
00:26:43,400 --> 00:26:45,000
Maar ja, stuur mij...
stuur mij uw belastingaangiften,

591
00:26:45,000 --> 00:26:46,480
en ik neem contact met je op
zo snel mogelijk.

592
00:26:46,480 --> 00:26:48,400
Heb je nodig...?
Heeft u een besnijdenis nodig?

593
00:26:48,400 --> 00:26:50,120
Dat heb ik je al gevraagd.
(GRINNERT) Oké. Sorry.

594
00:26:50,120 --> 00:26:51,240
Ik spreek je snel. Tot ziens.

595
00:26:51,240 --> 00:26:52,320
Hallo!

596
00:26:52,320 --> 00:26:53,360
(KLAPTEREND)
Wauw! Sorry.

597
00:26:53,360 --> 00:26:54,360
Hoi.
Hoi.

598
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
Sameer.

599
00:26:55,360 --> 00:26:57,680
Ik ben hier alleen voor een besnijdenis.
Voor... Voor de baby. Niet voor mij.

600
00:26:57,680 --> 00:26:59,160
Ik ben al goed.

601
00:26:59,160 --> 00:27:01,120
Weet je het zeker? Dat kan altijd
met een beetje afstelling.

602
00:27:01,120 --> 00:27:03,040
Ik kijk er graag naar.
Oh. (GRINNERT ONGEWOON)

603
00:27:03,040 --> 00:27:05,400
N-nr. Allemaal goed. Bedankt. Eh...

604
00:27:05,400 --> 00:27:07,000
Ja, ik heb veel over je gehoord,

605
00:27:07,000 --> 00:27:08,840
dat je het geweldig doet
chirurgische nul vervaagt.

606
00:27:08,840 --> 00:27:11,280
De beste in de branche.
Ja, heel, heel strakke lijnen.

607
00:27:11,280 --> 00:27:13,800
Maar ik zal het moeten weten,

608
00:27:13,800 --> 00:27:16,440
Eh, wat ben jij
in relatie tot het kind?

609
00:27:16,440 --> 00:27:18,920
Nou ja, groter, donkerder, hariger.

610
00:27:18,920 --> 00:27:22,000
(LACHT) Dat is goed.

611
00:27:22,000 --> 00:27:26,040
Nee. Ik wil weten wat
uw relatie is tot het kind.

612
00:27:26,040 --> 00:27:28,440
Een van de ouders heeft behoefte
om dit formulier te ondertekenen. Jij de vader?

613
00:27:29,920 --> 00:27:31,360
Eh, technisch gezien.

614
00:27:31,360 --> 00:27:34,240
"Technisch"? (LACHT)
Dat heb je nog nooit eerder gehoord!

615
00:27:34,240 --> 00:27:35,760
Het is niet ancestry.com!

616
00:27:35,760 --> 00:27:37,600
Je bent het of je bent het niet.

617
00:27:37,600 --> 00:27:39,520
Zijn of zijn niet. Er zijn twee opties.

618
00:27:39,520 --> 00:27:43,680
Zijn of zijn niet.
Er staat "Ja/Nee", maar ik ga...

619
00:27:43,680 --> 00:27:45,520
Ik ga zeggen zijn.

620
00:27:45,520 --> 00:27:47,640
(MUISKLIKKEN)
Waarom niet?

621
00:27:47,640 --> 00:27:50,080
AALEYAH: Ze zijn terug! Baby is terug!

622
00:27:50,080 --> 00:27:53,120
Aw! Ik hoop dat hij niet huilde!

623
00:27:53,120 --> 00:27:54,480
Natuurlijk huilde hij.

624
00:27:54,480 --> 00:27:57,800
Maar je omhelsde hem, toch?
Het is oké als je huilt.

625
00:27:57,800 --> 00:28:00,320
Heb jij de Fatiha gereciteerd?
voor en na?

626
00:28:00,320 --> 00:28:02,760
Je bent niet weggelopen?
Was er bloed?

627
00:28:02,760 --> 00:28:05,280
Er was helemaal geen bloed.

628
00:28:05,280 --> 00:28:06,720
Wat?

629
00:28:09,640 --> 00:28:10,880
Ik kon het niet.

630
00:28:10,880 --> 00:28:12,400
Jij doet het.

631
00:28:13,560 --> 00:28:15,000
Hij is van jou.
Wist het!

632
00:28:15,000 --> 00:28:16,680
Ik wist dat je dit zou verpesten.

633
00:28:16,680 --> 00:28:18,200
(KLUKT ALS KIP)

634
00:28:19,760 --> 00:28:22,400
Vrije uitloop lafaard. (GRINNERT)

635
00:28:23,800 --> 00:28:26,240
(BLIJFT KLIKKEN)

636
00:28:34,360 --> 00:28:37,000
Je hebt niet gegeten,
Je bent op vreemde uren wakker...

637
00:28:37,000 --> 00:28:39,320
Zie het onder ogen, je bent depressief.
Het is Ramadan.

638
00:28:39,320 --> 00:28:41,280
Als ik hier naar binnen ga,
Zal ik voor altijd moslim zijn?

639
00:28:41,280 --> 00:28:43,680
O ja. Het papierwerk wordt verzonden
rechtstreeks naar Allah.

640
00:28:43,680 --> 00:28:45,320
Donna, is dat een hijab?

641
00:28:45,320 --> 00:28:46,680
Wat willen jullie, pedo's?

642
00:28:46,680 --> 00:28:48,640
Je kunt kinderen niet zomaar bedreigen
en dan Ramadan de schuld geven.

643
00:28:48,640 --> 00:28:49,920
We zijn al genoeg in het nieuws!

644
00:28:49,920 --> 00:28:52,400
Hoe heet de bende,
degene die hem dwong ons te verlaten?

645
00:28:52,400 --> 00:28:54,240
Heb je er ooit van gehoord
een Sri Lankaanse gangster?

646
00:28:54,240 --> 00:28:55,240
Gandhi.

647
00:28:55,240 --> 00:28:57,800
Is er iets
wil je tegen mij zeggen?

648
00:28:57,800 --> 00:28:59,680
Beter eruit dan erin. Bismillah.

649
00:28:59,680 --> 00:29:02,600
DONNA: Wat ben je aan het doen?
Antwoorden vinden, Donna.

650
00:29:02,600 --> 00:29:04,680
Je hebt er gewoon een kippendrumstick in gedaan
in je rugzak.

651
00:29:04,680 --> 00:29:06,600
Je draait in een spiraal, mijn vriend.

652
00:29:06,600 --> 00:29:08,600
Onderschriften door Red Bee Media

653
00:29:08,600 --> 00:29:10,600
Auteursrecht Australisch
Omroepmaatschappij